Well, if Google translate is accurate, you seem to want to solve
for the matrix Q. I'm assuming that everything is a matrix with the appropriate dimensions, and that u is a scalar (going by the way you have written this.)
Now the function are.m, (not care.m, since that has been depreciated), solves
for matrix X. Note that this is in the same form as what you have, but of course you need some "translation" from your nomenclature, to Matlab's. In other words
your nomenclature → Matlab