Hi Jesper Nordling,
OneDrive has some issue with syncing .lnk files. This issue arises because of permissions the user has with these shortcuts. You can edit these permissions. You can find the solution to this in the Microsoft forum.
Hope this helps.