Hi Rebecca,
From the description, I understand that you are trying to concatenate two 4-D images of different sizes. I'd suggest that you go through the below post where one of the answers suggests to use "cat" function for this purpose.
Please refer to the documentation of "cat" function
Thanks