You would not do it in a graphing program; you would use the data that was used to construct the graph.
If you want to know what the path is, you would use something like Dijkstra's Shortest Path algorithm.
If you just want to know whether there is a path, then there is a set partitioning algorithm that can be more efficient.
But those are graph theory questions, not MATLAB questions.
