Use Pressure (Pa)=Volts(mv)/sensitivity(mV/Pa) to calculate pressure from voltage.
Use max(A) which returns the maximum element of an array, given A is vector, to find max sound pressure level.
Use 20log(P/Po), where Po is reference sound pressure 0.000002Pa and P is the pressure, to get values in dB.