The issue with MATLAB Cody not accepting your submission could be with the time complexity of your code. The sample test cases attached are big numbers and your code might not run for them.
You can refer to this link https://www.geeksforgeeks.org/find-largest-prime-factor-number/ for an optimised approach for finding the prime factors.