Please check if the operating system authentication is set up correctly and the JDBC driver is added to the MATLAB static Java class path.
Ensure that the filename is not included in the authentication library path. This small detail is explained in the above documentation page but may be easily overlooked.