Hi Andreas,
As a workaround, You can try the following steps,
Step 1: use the x and y data values from the graph which are already available, and if the x is in the x array that you plotted, you can do this:
index = find(x == desiredXValue); % May be multiple indexes, possibly
yDesired = y(index);
Step 2: Now, if the desired x is not in your x array, then you can use “interp1()” to get the interpolated/estimated y value for that x.
yDesired = interp1(x,y, desiredXValue);
Hope this Helps!