ご質問の文面より、１つの図 (figure) 内に10個のデータをプロットするとともに凡例もあわせて表示したいと理解しました（間違っていたらご指摘ください）。その場合、以下のようにすれば良いかと思います。
figure
hold on
for j=1:10
loglog(1E3*BigARG{j}(1:1:end),1E9*4*pi*1E-7*BigDANS{j}(1:1:end,6))
end
xlabel('Time msec');
ylabel('dB/dt');
legend({'BitDANS1','BitDANS2',(中略),'BitDANS10'})
