Hi Ingo,
Currently it is not possible to import a .tex file into MATLAB. Code could be written to do so but I don't know of any that exists. It's an intriguing idea, though, and I've made a note of it to our development team.
Jared
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!