I have written a simple code which will generate a report similar to what you expect. You can customize it based on your needs
import mlreportgen.report.*
import mlreportgen.dom.*
R = Report('Sample','pdf'); % Create a pdf report with name 'Sample'
open(R)
add(R,'MATLAB REPORT FOR LINEAR MODEL') % Add a heading to the report
X = [0 0;0 1;1 0;1 1]; % Data Martix X
Y = [0;1;2;3]; % Responses Y
mdl = fitlm(X,Y) % fit linear regression model
add(R,' ')
add(R,strcat('Linear Regression Model : ',mdl.Formula.LinearPredictor)) % add the formula of model to report
add(R,' ')
add(R,'Estimated Coefficients: ')
add(R,' ')
Tab = Table(mdl.Coefficients) % add the estimated Coefficients
add(R,Tab)
close(R)
