Hi Stuart,
Since you have already installed the app in MATLAB Online, you can use the following commands to uninstall it.
matlab.apputil.getInstalledAppInfo % You can also use this to check after uninstalling
The above command will display all installed apps with their corresponding ID’s
Use the ID to uninstall the app using,
matlab.apputil.uninstall(ID)