You first draw the single point at the top of the circle. Then you edit the XData and YData properties of the line after a pause. For example:
h = plot (0, 0);
for i = ...
h.XData = horzcat (h.XData, NewPointsX);
h.YData = horzcat (h.YData, NewPointsY);
pause (0.5);
end