シンボリック値で計算してはいかがでしょうか?
syms x;
func1 = x;
func2 = sin(x);
func = func2/func1;
% 数値を代入
y = subs(func,[0.1:0.1:1]);
% シンボリック値を数値へ
double(y)'
ans =
0.9983
0.9933
0.9851
0.9735
0.9589
0.9411
0.9203
0.8967
0.8704
0.8415
------------------------------------
本計算はSymbolic Math Toolboxが必要です