Assuming you already have the data as a MATLAB vector dataArduino, you can just do
plot([1:length(dataArduino),dataArduino])
Otherwise please specify what your problem is.
Helpful would be:
- Code: your try on the issue
- Background: how do you read the data, is it already in MATLAB, which format does it have, how do you want to plot it?