There is a parameter called SignalHierarchy which gives information about bus signals, but it is available on port handles, not line handles. You can try something like the following to obtain the information via a line handle:
>> get_param(get_param(lineHandle, 'SrcPortHandle'), 'SignalHierarchy')
The BusObject and Children fields should be non-empty for buses.
