Actually I found a solution:
You can modify the mask of the plecs subsystem. There you would need to add an edit field for each variable and enter as name and as well as default value the name of the variable in the data dictionary. Then the specified dictionary variables are also available in the Plecs environment, although the edit fields will not be accessible from the subcircuit Block Parameters
