At this point I don't know how your dates are coded, but here is a simple illustration. Assume that dates are 28, 29, 30, and data associated with these dates are 100, 101, 102 for min's, and 200, 201, 2002 for max's (in the same order):
>> table1 = {28, 100, 200; 29, 101, 201; 30, 102, 202}
table1 =
[28] [100] [200]
[29] [101] [201]
[30] [102] [202]
Assume as well that you have table2 with the same dates in another order and no data (0's):
>> table2 = {30, 0, 0; 28, 0, 0; 29, 0, 0}
table2 =
[30] [0] [0]
[28] [0] [0]
[29] [0] [0]
Now you want to fill table2 with the data of table1 in the correct order with respect to dates of table2. One way to achieve that is to sort dates from table2 and get indices of sorted elements in the original table2:
[~,ix] = sort([table2{:,1}]) ;
and then use these indices as a "look up table" for "distributing" values of table1 in the correct order. This is done as follows:
>> table2(ix,2:3) = table1(:,2:3)
table2 =
[30] [102] [202]
[28] [100] [200]
[29] [101] [201]
