It was not difficult as it turned out.
loadlibrary('MyLibExport', 'MyLibExport.h'); % load my DLL
pv = libpointer('voidPtr', 0); % Create 'void *variable = NULL;'
pvPtr = libpointer('voidPtrPtr', pv); % Create 'void **variablePtr = &variable;'
resultInt32 = calllib('MyLibExport','CreateInstance',pvPtr); % Create
resultInt32 = calllib('MyLibExport','DeleteInstance', pv); % Free
Debug with pdb files (OS Windows VS2019) show it.
Good Luck everyone.