Commonly, you can express the y-axis units in terms of power/frequency. If you use the logarithmic decibel scale, the units of your y-axis would be dB/(Hz or 1/days... what ever your time scale is).
This documentation article might help clarify things: http://www.mathworks.com/help/signal/ug/psd-estimate-using-fft.html?BB=1