You can extract those rows and columns like this:
row2 = I(2,;);
column3 = I(:, 3);
Then pass those into histeq(), though I don't know what the purpose of doing histogram equalization is for just one row and one column, or actually, at all - it's almost never needed at all and gives harsh looking images.
