The TEXT function only works for figure axes. To insert text label in map axes, use the TEXTM function instead.
Here is the link to the documentation for the TEXTM function that can be used to project text annotation on map axes in MATLAB:
<http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/map/textm.html>