この問題は 2012a (R2012a) で、修正されています。それ以前のリリースの場合、以下の対応方法で問題を回避できる場合があります。
MATLAB を適切に実行するには、Microsoft Visual C++ Redistributable が必要になります。
MATLAB をインストールする際、適当なバージョンのマイクロソフト ソフトウェアもインストールされます。
このエラーメッセージは、そのインストールが失敗し、Microsoft Visual C++ Redistributable のためのインストーラーを手動で実行する必要があることを示します。
インストーラーは DVD 内、あるいはウェブサイトからダウンロードしたファイル中にございます。
$MEDIA\bin\win32\vcredist_x86.exe
(64 ビット Windows 場合 $MEDIA\bin\win64\vcredist_x64.exe)
ここで $MEDIA は、MATLAB インストール用のファイルをダウンロードしたフォルダーあるいはインストール DVD の場所です。
手動でのMicrosoft Visual C++ Redistributableインストールが完了しましたら、再度インストーラを実行し、インストールをお試しください。