MATLAB をオートメーションクライアントとすることで SAS を使用することが可能です。MathWorks のページでは SAS との連携についての例はありませんが、MS Excel との連携の例があります。
・Creating COM Objects
以下は COM サポートに関する一般的なドキュメントです。
・MATLAB COM Integration
SAS のオートメーションサーバに関する具体的な機能については SAS ドキュメンテーションに記載されています。
なお、ユーザコミュニティである MATLAB Central では、XLSREAD、ACTXSERVER、Excel マクロを使用したデータのインポートとエクスポートのプログラムが公開されています。
・Import data from SAS
・Export data to SAS
ただし、MATLAB Centralにおいてフリーで公開されているファイルの内容に関しましては、直接プログラム作成者の方にお問い合わせください。