something similar has just recently been asked: http://www.mathworks.com/matlabcentral/answers/8752-get-projection-image-without-rendering-to-screen
otherwiseo on stackoverflow I found the following: http://stackoverflow.com/questions/6180841/how-to-compute-projections-of-3d-meshes-in-matlab