MATLAB フォルダーにあるライセンス ファイルへの書き込み権限がない場合に、このエラーが発生することがあります。
通常、MATLAB をアクティベーションするときに、ライセンス ファイルは MATLAB インストール フォルダーに作成されます。
このフォルダーに対して書き込み権限がない場合は、MATLAB をアクティベーションできません。
MATLAB フォルダーに対する書き込み権限があるかどうかを確認するには、このディレクトリに新しいファイルを作成するか、ライセンス ファイルを移動させてみることで、確認できます。
これがうまくいかない場合、このディレクトリに対する書込権限を持っていません。
回避策としては、管理者権限でアクティベーションを実行するか、管理者権限のある他のユーザーにアクティベーションを実行してもらいます。