The CELLFUN command provides this functionality:
% Return a boolean array named 'empties' (with same dimensions as cell array
% 'A') with true for each empty element and false otherwise
empties = cellfun('isempty',A);
% Now change all the empty cells in A from empty strings '' to double NaN
A(empties) = {NaN};
