In your external MATLAB function, include the following line of code just after the function header:
eml.extrinsic('pinv');
Then, in Simulink, use the "Embedded MATLAB Function Block" (R2010b or earlier), and call your external MATLAB function from within the Embedded MATLAB function block.
HTH.