unction definitions of that sort are not permitted in regular script files, only within other function files. You have to create a new script with:
function y = f(x)
as the first line, then save the file as f.m. It should work then.
To call it from your main script:
x = 10; % Random choice
y = f(x)
