I have figured out a way. You can actually select data direclty from plot using Brush/Select data tools, whcich can be accessed through the top right corner of the current axis. You can then drag and select any part of the data, and then you can copy, delete or manipulate the data. See the figure bellow.
For more detail see the following link: