No. Cell arrays need to be accessed in a loop for this case. You can hide the loop using cellfun, but this runs a loop internally also, such that a simple for loop is faster usually.
By the way: Why do you want to avoid the loop? The memory transfers are the expensive part of the procedure and a vectorization does not reduce the work.
