In order to do that you would need to have the MATLAB Parallel Server product; https://www.mathworks.com/products/matlab-parallel-server.html
The normal Parallel Computing Toolbox can only deal with the local cluster.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!