If your MATLAB file is in the same directory as the SQLite database file, then you need to only specify the name of the database file and not the entire absolute path.
To connect MATLAB to SQLite, use the following function:
filename = "mock.db";
conn = sqlite(filename);