I think you should know this, but I'll just throw out a wild guess: a scatter plot? If that's not what you want then you need to be more descriptive. These may help with that:
The "gray level co-occurrence matrix" (performed by the graycomatrix function in the Image Processing Toolbox) is one way of seeing relationships such as this where you want to see the relationship between every item and every other item. It's an image of "connection weights" though (like how many times those items occur together as a pair), rather than a graph-theory type of node diagram. It may or may not be helpful to you, since I tend to look at things through "imaging glasses." For example:
% Create sample data.
m = uint8([1,100;1,3;1,10;2,100;3,2;3,4])
% Computer glcm matrix.
gcm = graycomatrix(m, 'numlevels', 255)
imshow(gcm, []);
axis on;
title('Gray Level Co-occurrence Matrix', 'Fontsize', 30);
xlabel('Column 1 Value', 'Fontsize', 30);
ylabel('Column 2 Value', 'Fontsize', 30);
% Enlarge figure to full screen.
set(gcf, 'units','normalized','outerposition',[0 0 1 1]);
glcm is like a scatterplot where the intensity of the dots depends on the frequency of occurrence of that pair.
