One suggestion is to use this FEX file to display the 3D volume with high transparency
and then use scatter3 to super-impose a scatter plot of the centroids.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!