Does seem as though TMW has ignored such in terms of prepared functions; probably because there is no limit to the possiblilities. But, there are examples in the doc --
https://www.mathworks.com/help/matlab/import_export/writing-to-text-data-files-with-low-level-io.html
There's also newer functions writecell, writetable that can be used to purpose.