These HDL Coder documentation files should explain the behavior.
The coder.hdl.loopspec('unroll') pragma transforms loops by creating multiples copies of the loop body in the RTL design, which allows some or all loop iterations to occur in parallel.
coder.hdl.loopspec('stream') generates a single instance of the loop body in the HDL code and generates additional state machine logic necessary to share the loop body.
